译文
淮(huai)南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
日月依序交替,星辰循轨运行。
先(xian)帝知(zhi)道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不(bu)能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地(di)方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进(jin)军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董(dong)允等人的责任了。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
头发遮宽额,两耳似白玉。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目(mu)的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
魂魄归来吧!
注释
“问嫦娥”两句:想来月中嫦娥,孤冷凄寂白发。此暗用丰商隐《嫦娥》诗意:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”孤令:即孤零。
⑴汴京:今河南开封,是北宋都城。
(25)鸣驺(zōu):指使者的车马。鸣,喝道;驺,随从骑士。
10.游丝:春天虫类所吐的飘扬于空中的丝。
⑵楚山:在襄阳西南,即马鞍山,一名望楚山。
⑶疏:生疏,关系远,不亲近。
⑽潇浦:一作“湘浦”,一作“潇湘”。