译文
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常(chang)常卧病。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色(se)秋山(shan)。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
季主说:“您要占卜(bo)(bo)什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
注释
⑽蹙:驱迫。回:倒流。
(2)楚怀王:楚威王的儿子,名熊槐,公元前328年至前299年在位。左徒:楚国官名,职位仅次于令尹。
⑦斗草:古代妇女的一种游戏,也叫“斗百草”。
⑶箫管:乐器名,此处指吹奏各种乐器。水庙:龙王庙。
⑤侯生:侯赢,原为魏国国都夷门的守门人,后为信陵君家中门客。当平原君向信陵君求救时,他向信陵君提出窃符之计。
永:即永州。