译文
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
谷穗下垂长又长。
一(yi)骑(qi)驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人(ren)(ren)知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前(qian)往渔阳的探使返回。
春风也会意离别(bie)的痛苦,不催这柳条儿发青。
我(wo)所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节(jie),雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件(jian)好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
注释
王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。
10、惕然:忧惧的样子。
举秀才,两汉时由地方由下向上举荐的一种人才选拔形式。在西汉时称为茂才,后为避光武帝讳,将茂才改为秀才。
⑶菰蒲:菰,即茭白;蒲,即蒲草。
个人:那人。
12.已:完
⑷“心随”句:又作“心飞逐鸟灭”、“心随飞雁灭”、“心随鸟飞灭”等。
⑩这两句的意思是:正因为静,所以对一切动都能了然于心;正因为空,所以能够容纳万事万物。