译文
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙(long)出没猩鼯哀号。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
情系着汉家宫室,身(shen)却只能(neng)留在这(zhe)雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原(yuan)上整整齐齐的畦田像棋盘。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔(ge)约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
时机容易失去,壮志难酬,两(liang)鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
注释
紫姑:传说中女神的名字。我国的西南方,尤其是湘西地区,民间传说其为厕神,又作子姑,厕姑,茅姑。一说于正月十五那天激愤而死,一说被害于厕,于正月十五那天显灵。人们为记念她,形成了正月十五迎接她的习俗。
(100)官守——行政职务。言责——进言的责任。
(10)颦:皱眉头。
(14)蹙然:皱眉忧愁的样子。
(29)居:停留。
67. 已而:不久。
惊:吃惊,害怕。
①淀:青黑色染料。
(9)石:重量单位。汉制三十斤为钧,四钧为石。