译文
乱世出英雄,溟海不(bu)振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天(tian)廷。
弃我(wo)而去的昨日,早已不可挽留。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
我私下考虑现在的局势(shi),应该为之痛哭的有一项,应该为之流泪的有两项,应该为之大声叹息的有六项,至于其他违背情理而伤害大道的事,很难在奏疏中一一列举。向陛下进言的人都说现在天下已经安定了,已经治理得很好了,我却认为还不是那么回事。说天下已经安定已经大治的人,不是愚昧无知,就是阿谀奉承,都不是真(zhen)正了解什么是治乱大体的人。有人抱着火种放(fang)在堆积的木柴之下,自己睡在这堆木柴之上,火还没有燃烧起来的时候,他便认为这是安宁的地方,现在国家的局势,与此有什么不同!本末颠倒,首尾冲突,国制混乱,不合理的现象(xiang)严重,怎么能够说是大治!陛下为什么不让我对您详细地说明这一切,因而提出使国家真正大治大安的方策,以供陛下仔细斟酌选用呢?
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
注释
田:祭田。
⑻淮南句:指袁绍的异母弟袁术于公元197年(建安二年)在淮南寿春(今安徽寿县)自立为帝。
⑹鸭头绿:当时染色业的术语,指一种像鸭头上的绿毛一般的颜色。
⑨元化:造化,天地。
先驱,驱车在前。
④鱼文:鱼纹,像鱼鳞一样的波纹。