译文
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下(xia)的志愿,但是(shi)因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今(jin),圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙(sha)处处皆衰(shuai)草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏(xun)炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜(shuang)天破晓。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系(xi)住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
注释
⑿假——宽容,这里是作者的自谦。
5.以事见法:以,因;事,指二人被诬之事,详见后文;法,刑;以事见法,因那件事而被加刑。
[37]仓卒:匆忙之间。
(16)于焉:于是乎。逍遥:安闲自得。
3.方其远出海门:当潮从入海口涌起的时候。方,当……时。其,代词,指潮。出,发、起。海门,浙江入海口,那里两边的山对峙着。
下:末二句“上”、“下”指书信的前部与后部。
11.槎:木筏。
⑹人世几回伤往事:一作“荒苑至今生茂草”。
⑺荷:承受恩惠。吾君:对封常清的尊称。