译文
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月(yue)隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
田头翻耕松土壤。
霍光去世了,宣帝和皇太(tai)后亲临参加霍光的丧礼。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
水深桥断(duan)难前进,大军徘徊半路上。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
我踏过江水去采荷花,生有(you)兰草的水泽中长满了香草。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说(shuo)。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜(jing)瑚的水清明如月,若耶溪(xi)的少女洁白如雪。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何(he)方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
注释
兰浦:意思是长着兰草的水边。浦,水边。
鼠窥灯;形容环境寂静荒僻。用秦观《如梦令》“梦破鼠窥灯”意。
②“欲眠”句:旧时书,检阅旧时情书。蔡伸《生查子》:“看尽旧时书,洒尽此生泪。”同此。
算空有:贺知章《咏柳》诗:“碧玉妆成一杩高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”李煜《乌夜啼》词:“剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。王安石《壬辰寒食》:“客思似杨柳,春风千万条。”此处化用以上句意。并刀:并州为古九州之一,今属山西,所产刀剪以锋利出名,杜甫《戏题王宰画水山图歌》:“安得并州快剪刀,剪取吴松半江水。”
泣:小声哭。
(7)鸡鸣寺:在南京市区北鸡鸣山,梁时与此始建同泰寺,后屡毁屡建。明代洪武年间(1368—1398)在其旧址建鸡鸣寺。
(16)略则行志:忽略法制,任意行事。