译文
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了(liao)三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
八个擎天之柱撑(cheng)在哪里?大地为何低陷东南?
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
那个容貌美(mei)丽性格文静的姑娘,正在乡间(jian)岔路口忙着采桑。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
回来吧。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑(qi)马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
注释
⑴洞房:深邃之房。而不似习见的“洞房花烛夜”中与新婚有关。司马相如《上林赋》:“岩宎洞房”。集解郭璞曰:“岩穴底为室潜通台上者。”洞房,一作“洞庭”。
⑸玉辇(niǎn):天子所乘之车,以玉为饰。
世言:世人说。
⑷浮生:指飘浮无定的短暂人生。语本《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”
⑹习池:汉侍中习郁曾在岘山南做养鱼池,池中载满荷花,池边长堤种竹和长椒,是襄阳名胜,后人称为习池。