译文
魂魄归来(lai)吧!
俯身看桥下细(xi)细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
将军向宠,性格和品行善良公正,精通军事,从前任用时,先帝称赞说他有才干,因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团结一心(xin),好的差的各自找到他们的位置(zhi)。
零星的雨点打湿了(liao)院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
跂(qǐ)
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
注释
5、雨泽下注:雨水往下倾泻。下,往下。雨泽:雨水。
(39)徒:徒行之士兵。御:御车之士兵。啴(chǎn)啴:众盛貌。
6、破:破坏。
徐:慢慢地。
11.鹏:大鸟。
柔绿:柔嫩的绿柳。一说嫩绿的叶子。此句一作“晚风吹掠鬓云偏。”