译文
人(ren)世间的(de)事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场(chang)大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
我感到人生衰老,早年的情怀(huai)、趣味全(quan)减,面对着送(song)别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
在襄阳行乐之(zhi)处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
到达了无人之境。
注释
华阳:江苏省金坛县西南茅山上的山洞。
⑧栖遑(xī huáng):同“栖皇”,奔波不定,神情不安。遑,一作“迟”。
⑸此二句写东游的境界。上句,字面上用《左传》“深山大泽,实生龙蛇”,但含有比意。巢父的遁世高蹈,有似于龙蛇的远处深山大泽。下句兼点明送别是在春天。
[3]连翩(piān):连续不断,原指鸟飞的样子,这里用来形容白马奔驰的俊逸形象。
“洛阳”句:用东汉末董卓烧洛阳宫殿事喻指两京破坏之严重。广德元年十月吐蕃陷长安。盘踞了半月,代宗于十二月复还长安,诗作于代宗还京不久之后,所以说“新除”。
梓人:木工,建筑工匠。
(51)但为:只是。