译文
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒(dao)、疲惫不堪(kan),今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情(qing)景,怎不让(rang)人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意(yi)的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
魂魄归来吧!
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好(hao)像(我)当初送你过江的时候一样。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
一轮明月高高地挂(gua)在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随(sui)着卷起的门帘飞进了房间。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
注释
似:如同,好像。
⑦蝼蚁:蝼蛄和蚂蚁,这里用来比喻安南叛军不堪一击,不成气候。
①去:离开。游:游宦。这句是说离开山泽而去做官已经很久了。
宫前水:即指浐水。
⑹断:断绝。
13.为观游:经营园林游览。为,从事,经营。