译文
夜将尽了,我躺在(zai)(zai)床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
少女戴着高高的帽子(zi),拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之(zhi)初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然(ran)文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意(yi)。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与(yu)白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
注释
〔17〕东都破:指安禄山占洛阳。安于公元755年(天宝十四载)旧历十二月占洛阳,此是约言之。过:指安禄山叛军沿途的所造成的破坏。供顿:即供应。
①赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟,弦乐器。
(57)境:界。
(38)骛: 驱驰。
2、无行路:没有留下春去的行踪。行路,指春天来去的踪迹。
材:同“才”,才能。