译文
听到远远的深巷中传来(lai)一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话(hua)。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又(you)轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹(tan),认为奇妙极了。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
太平一统,人民的幸福无量!
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢(ne)?
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
注释
270.久余是胜:阖庐常战胜我们。余:我楚国。
(38)公干:刘桢的字。逸气:超迈流俗的气质。
⑤团圆:译作“团团”。
犹言:好像在说。惜:舍不得。
〔35〕挑:反手回拨的动作。
朱缨宝饰:红穗子上穿有珠子等装饰品。