译文
孔明庙前有一株古老的(de)柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
从事产业多费心,我胸怀长策匡(kuang)辅君主。
不知何处吹(chui)起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
安居的宫室已确定不变。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此(ci)系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭(xie)歌台,笙(sheng)箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
注释
次第:顺序。一个挨一个地。
④南飞:雁为候鸟,每年春分后往北飞,秋分后飞回南方。
明道:宋仁宗赵祯年号(1032-1033年)。
3.志远而疏:志向高远,但疏于人事。
(8)筠:竹。
⑼西顾:徐君猷赴任湖南在黄州之西,故名。
6、断虹:一部分被云所遮蔽的虹,称断虹。