译文
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的(de)黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地(di)关上重重闺门;
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不(bu)定(ding),宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气(qi)缓(huan)缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来(lai)排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
我默默地翻检着旧日的物品。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已(yi)经是浑邪王。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
注释
1. 谷口:古地名,在今陕西泾阳县西北。
(10)带:指束在腰间的革带,皮带。裳(chánɡ):古代男女穿的裙式下衣。幅:古代自足至膝斜缠在小腿部的帛条或布条,犹如今天的绑腿。舄(xì):双底鞋,着地的一层为木底,这里泛指鞋子。
⑴无赖:无聊赖,无法可想。诗魔:佛教把人们有所欲求的念头都说成是魔,宣扬修心养性用以降魔。所以,白居易的《闲吟》诗说:“自从苦学空门法,销尽平生种种心;唯有诗魔降未得,每逢风月一闲吟。”后遂以诗魔来说诗歌创作冲动所带来的不得安宁的心情。昏晓侵:从早到晚地侵扰。
崔武子:齐卿,即崔杼。棠姜:棠公的妻子。棠公是齐国棠邑大夫。
⑸红裙:红色裙子,亦指美女。妒杀:让……嫉妒而死。
⑺筝人:弹筝的女子。屈卮(zhī):一种有把的酒盏。