译文
望一眼家(jia)乡的(de)山水呵,
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在(zai)里面(mian),时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自(zi)惆怅不已。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公(gong)子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦(xian),要在很高的地(di)方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
我天资愚笨,赶不上别人;我才(cai)能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
注释
35.驽马十驾:劣马拉车连走十天,(也能走得很远。)驽马,劣马。驾,马拉车一天所走的路程叫“一驾”。
⑧何为:为何,做什么。
④深烛:音谐深嘱,此处用的是谐音双关的修辞手法,写女子“深嘱”情郎。伊:人称代词,“你”。
③方好:正是显得很美。
②永夜:长夜。
③“一枝”三句:一枝江梅报春,带着傲霜耐雪的神韵。玉溪:谓溪水似玉般的洁白晶莹。