译文
我做女儿的时光,不论黑夜还是(shi)白天,爹妈从不让我抛头露面;
这舟船哪能顺利到(dao)达?实难安置我怀念的心。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随(sui)同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
一年收成未估(gu)量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望(wang)去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
白袖被油污,衣服染成黑。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
岁星(xing)在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
想起了我长(chang)久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
注释
七尺三寸:一汉尺约合27.65厘米,七尺三寸约合1.81米。
〔14〕伏惟,伏在地上想,表敬之辞。圣主,皇帝,指汉宣帝。胜,尽。量,估量。
21、子文:姓鬭,名谷於菟(gòu wū tū),春秋时楚国人。
⑦执徐:指日期。太岁在辰曰执徐。这里是说天马在辰年来到。
展转:展同辗,指睡觉时翻来覆去。寐:入睡。
11、将:率领。轻骑:轻装快速的骑兵。逐:追赶。
⑸日边来:指孤舟从天水相接处的远方驶来,远远望去,仿佛来自日边。
200.穆王:周穆王,西周第五代国君。巧梅:善御。梅,通“枚”,马鞭。