译文
新丰美酒一斗价值十千钱(qian),出没五陵的游侠多是少年。
叫(jiao)一声家乡的爹和娘啊(a),女儿出嫁的道路又远又长。
妇女温柔又娇媚,
感受到君心就如松柏化成(cheng),暗想着要结起双鬟想要随君离去。
然后散向人间,弄得满天花飞。
她深受吴王宠爱,被(bei)安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚(shen)么不同呢?
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
采莲(lian)女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉(la)驿站的行船。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
注释
②鲍浩然:生平不详,词人的朋友,家住浙江东路,简称浙东。
⑶玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。三国魏嵇康《答难养生论》:“李少君识桓公玉椀。”椀,同“碗”。琥珀(hǔpò):一种树脂化石,呈黄色或赤褐色,色泽晶莹。这里形容美酒色泽如琥珀。
9.拷:拷打。
(3)袅袅(niǎo):吹拂,这里形容西风吹拂。
⑧黄云:指战场上升腾飞扬的尘土。陇:泛指山地。
⑷令:让,使。金距:公鸡斗架,全靠脚上的角质硬距作武器。在距上安上金属套子,更利于格斗,就叫“金距”。距:雄鸡爪子后面突出像脚趾的部分。《左传·昭公二十五年》:“ 季郈之鸡。季氏介其鸡,郈氏为之金距。” 杨伯峻注:“《说文》:‘距,鸡距也。’……即鸡跗跖骨后方所生之尖突起部,中有硬骨质之髓,外被角质鞘,故可为战斗之用。郈氏盖于鸡脚爪又加以薄金属所为假距。”期胜负:是必定获胜的意思。
13、长:助长。