译文
我(wo)的(de)魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是(shi)遭到霜打的梧桐,半(ban)生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
我柱杖伫(zhu)立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
道士来到金阙西边,叩响玉石(shi)雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
“臣不才,不能奉承先王的遗命,顺从大王左右的心意,恐怕回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
注释
⑸怎敌他:对付,抵挡。晚:一本作“晓”。
⑺毫发常重泰山轻:这是说人世间的各种事都被颠倒了。
⒀绰:旷达。一说柔和貌。
⑸弥(mí弥):大水茫茫。盈:满。
⑻“神鹰”四句:《太平广记》卷四六〇引《幽明录》:“楚文王好猎,有人献一鹰,王见其殊常,故为猎于云梦之泽。毛群羽族,争噬共搏,此鹰瞪目,远瞻云际。俄有一物,鲜白不辨,共鹰竦翮而升,矗若飞电。须臾羽堕如雪,血洒如雨。良久有一大鸟堕地而死。度其两翅广数十里,喙边有黄。众莫能知。时有博物君子曰:‘此大鹏雏也。’文王乃厚赏之。”梦泽:古泽薮名,亦与云泽合称云梦泽。鸱鸢:指凡鸟。
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
以资切磋:借以共同研究;资:凭借。
江皋楼:皋,江边的高地。江皋楼,指甘露寺一带的楼阁,如清晖亭、江声阁、多景楼、祭江亭等。