译文
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女(nv)子头发稀薄已经不好梳。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
自己到处漂泊像什么呢(ne)?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得(de)玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那(na)窗外早晨鸣叫的黄莺。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久(jiu)久地迥荡在蓝天白云中。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
商声清切而悲伤,随风飘发多凄凉!这悲弦奏到"中曲",便渐渐舒徐迟荡回旋.
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
力量可以拔(ba)起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
出塞后再入塞气候变冷,
回环缭绕吞没了铁关树,蒸(zheng)腾弥漫半掩了交河戍。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛(qiong)那里去。
注释
【刘病日笃】
(80)格非——纠正错误。
2、无行路:没有留下春去的行踪。行路,指春天来去的踪迹。
⑥萧疏:稀疏,稀少。
(50)不以物喜,不以己悲:不因为外物(好坏)和自己(得失)而或喜或悲(此句为互文)。以,因为。
⑥情怀:心情。旧家:从前。《诗词曲语辞汇释》卷六:“旧家犹言从前,家为估量之辞。”其所引例中即有此句。
(23)为辞:指撰《平淮西碑》。