译文
笙箫鼓乐(le)缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座(zuo)都是达官贵人。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
也许饥饿,啼走路旁,
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热(re)情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花(hua)落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
骏马啊应当向哪儿归依?
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国(guo)君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷(kuang)正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝(chao)他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲(jiang)的话”)当作一个警告。”
注释
⑼蒲桃:即葡萄,原产西域西汉时引种长安。
[21]旌旗:旗帜的统称。旌,用旄牛尾和彩色鸟羽作竿饰的旗。
④在堂:灵柩还放在殿堂里没有下葬。
⑵通波(流):四处水路相通。
⑦墠(shàn):郊外祭祀的场地。
坼晓风:(梅花)在晨风中开放。
(5)清酌庶羞:清酌,祭奠时所用之酒。庶,各种。羞,通“馐”,食品,这里指祭品。