译文
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆(yi)。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国(guo)之地?
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着(zhuo)稀疏的竹根。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
细雨霏霏,浸湿了光(guang)阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长(chang)。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就(jiu)象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次(ci)去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
勤政楼前百技竞赛,各自展现自己的高超与魅力,而王大娘的长竿更是鹤立鸡群,惊险美妙无比。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
注释
①文丞相:文天祥,字宋瑞,号文山,江西吉水人。宋末状元。元兵南下,率义军抗战,拜右丞相,封信国公。后被俘,解送大都。坚贞不屈,慷慨就义。
(4)好去:放心前去。
相参:相互交往。
154、意:意见。
周:在岐山下,今陕西省郿县一带。
⑵明代:政治清明的时代。一作“千古”。
垂名:名垂青史。