译文
将士们腰插着速如流星一样的(de)白羽箭(jian),手持闪耀着秋莲(lian)寒光的利剑。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
料想苦竹不(bu)可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了(liao)绿荫。
成万成亿难计量。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染(ran)血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子(zi),奏起琴瑟来亲近她。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺(tang)在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满(man)天露冷风清,杏花洁白如雪。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
回来吧,那里不能够长久留滞。
魂啊不要去东方!
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
注释
①秦淮:今南京秦淮河,作品中借杜牧《泊秦淮》之意,来表现国家风雨飘摇的情况下,众生还在歌舞升平。
浅约宫黄:又称约黄,古代妇女涂黄色脂粉于额上作妆饰,故称额黄。宫中所用者为最上,故称宫黄。梁简文帝《美女篇》:“约黄能效月,裁金巧作星。”庾信《舞媚娘》:“眉心浓黛直点,额角轻黄细安。”约,指涂抹时约束使之像月之意。故浅约宫黄即轻涂宫黄,细细按抹之意。
[11]葩(pā趴):花。卉(huì会):草。
⑺酒痕:沾染上酒滴的痕迹。唐岑参《奉送贾侍御史江外》诗:“荆南渭北难相见,莫惜衫襟著酒痕。”
[17]默默:不得志的样子。生:指屈原。无故:《文选》注谓“无故遇此祸也”。
⑶“甫昔”两句,是指公元735年(开元二十三年)杜甫以乡贡(由州县选出)的资格在洛阳参加进士考试的事。杜甫当时才二十四岁,就已是“观国之光”(参观王都)的国宾了,故白“早充”。“观国宾”语出《周易·观卦·象辞》:“观国之光尚宾也”。