译文
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
蜡烛的余光,半罩着饰有金(jin)翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍(she)老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以(yi)观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯(xun)服,但不离开母(mu)亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐(zuo)骑好马。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
注释
⑵蛮毡:中国西南和南方少数民族地区出产的毛毡,宋时已有生产。宋范成大《桂海虞衡志·志器》:“蛮毡出西南诸番,以大理者为最,蛮人昼披夜卧,无贵贱,人有一番。”
⑷滟滪堆:三峡之一瞿塘峡峡口的一块大礁石,农历五月涨水没礁,船只易触礁翻沉。
斜阳:傍晚西斜的太阳。
(7)“谁家”二句:张若虚《春江花月夜》:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”小说中所谓拟其格,这类句法最明显。
左右:身边的近臣。
⑸润州城:在长江南岸,与扬子津渡口隔江相望。属江苏省镇江县。