译文
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
嫦娥白虹披(pi)身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一(yi)曲歌声扬。
一叶扁舟(zhou)飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们(men)利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
其二
哎,我听说(shuo)马周客居新丰之(zhi)时,天荒地老无人赏识。
绿色的野竹划破了青色的云气,
雨师(shi)蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
注释
(12)用:任用。
1. 管子:即管仲。后人把他的学说和依托他的著作,编辑成《管子》一书,共二十四卷。
9.浓朱:即口红。衍:漫,染。丹唇:即朱唇。
(40)宋玉:相传为楚顷襄王时人,屈原的弟子,有《九辩》等作品传世。唐勒、景差:约与宋玉同时,都是当时的词赋家。
(80)箪食壶浆:形容人民群众热情迎接和款待自己所爱戴的军队。
⑸孀娥:即嫦娥。因她弃夫后羿奔月,故称之孀娥。孀,一本作“霜”。
(22)轻以约:宽容而简少。
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。
2.君:对对方的尊称,等于现代汉语中的“您”。
⑵《列仙传》:关令尹喜与老子俱游流沙,化胡,服巨胜实,莫知其所终。